淡淡幽情 - 黑膠版本

將"淡淡幽情"稱為鄧麗君最受歡迎的黑膠,應該沒有人反對。
相信,現今找尋鄧麗君唱片的人,這一張必在搜尋名單中。
究竟淡淡幽情的黑膠唱片,出過幾多版本,網主也答不到。
今天,總算齊集了五個不同相本。


這一頁,網主談論這五張淡淡幽情黑膠。
錄音以"但願人長久"作比較。


上圖,唱片封套。由右至左(1 至 5):兩張不同的寶麗金港版,一張宣傳碟,兩張台灣歌林版。
1. 雙封面寶麗金港版
2. 雙封面寶麗金港版。和前一張的分別,是雙封面的脊骨較厚。
3. 雙封面寶麗金宣傳版
4. 單封面台灣歌林版
5. 雙封面台灣歌林版

唱片封套側面

由上至下(1 至 5),唱片封套脊骨的印刷。


 


唱片封套正面

1. 和 2. 雙封面寶麗金港版

兩張的正面是相同的。
編號也是一樣。
寶麗金 2427377




 


雙封面寶麗金宣傳版

3. 寶麗金 POL377


 


單封面台灣歌林版

4. 歌林 KL1261


 


雙封面台灣歌林版

5. 歌林 KL1261
和單封面台灣歌林版的分別,是右上角的歌林豎琴商標。


 


唱碟標貼

1. 雙封面寶麗金港版

留意標貼印著1983年發行。
右上角,stamper印的 1Y3 830 1987,大有可能是1987年的意思。
也要留意標貼的外圈拱起和內圈的單圈
這一隻碟,是五個版本中,錄音質素排最尾的。




 


2. 雙封面寶麗金港版

標貼印著1983年發行。
右上角,stamper只印唱片編號。
留意標貼的外圈平伏和內圈是雙圈。
這一隻碟,錄音質素明顯比上一隻碟高。
高音圓滑些,分析力也好些。
鋼琴、小提琴、人聲容易聲出高音的分別。
Double bass清楚些。


 


3. 雙封面寶麗金宣傳版

這一隻白版碟,十分難找。
只是一面錄了三首歌。是33轉的。
小提琴、人聲又比上一隻好。


 


4. 單封面台灣歌林版

台灣版和港版,有著明顯的不同。
人聲和白版碟差不多。
稍稍較偏重高音。
鋼琴比較鏗鏘,較討好
小提琴方面,個人會選白版碟。


 


5. 雙封面台灣歌林版

基本上難以分辨兩隻台版的錄音。


 


畫冊

畫冊,十分重要。
君姐的靚相、歌詞也印在畫冊內。
台版的唱片,並沒有包括畫冊在內。
有人說,台版並沒有畫冊。那麼,歌詞在那裡?


 



結語:
網主會這樣排行五隻黑膠:白版(3) > 台版(4、5) > 港版(2) > 港版(1)。
但是,淡淡幽情並不常見,能夠買到港版(2),已經算夠運了。

奇想:
"淡淡幽情"CD出過不少版本。XRCD、SACD也出版了。
如果還有母帶,再出發燒黑膠,應該可以比XRCD、SACD更好銷售。
也曾經聽說過會有再版黑膠,但已是一年前的傳言了!


Lee HC (07.July.04)